Oei, een boei

Het zinloze buitenbeeldgeklets tijdens integraal uitgezonden voetbal-, schaats-, wieler- en andere wedstrijden lijkt helaas onuitroeibaar, waardoor de sportliefhebber niets anders rest danin slaap te vallen, zelf naar de wedstrijd te gaan, televisie te kijken met het geluid uit, of om het geleuter te leren lachen. Soms is dat laatste makkelijker dan anders. De vooral door zichzelf zwaar overschatte Mart Smeets gaf tijdens de ronde van Vlaanderen een paar kansen weg, hoewel het niet echt overhield.

Zo dichtte hij de Zweedse renner Backstaedt "het koersinzicht van een aardbei" toe, waarmee hij wilde zeggen dat de man niet wist hoe hij zijn wedstrijd moest indelen, terwijl helemaal niet vaststaat dat aardbeien, als zij zouden kunnen fietsen, dat probleem zouden hebben. Verder bleek Smeets, net als vele landgenoten, zijn eigen Engels wat te overschatten en moeite te hebben met het uitspreken van de teehaa. De aldus behepte Nederlander kiest dan niet voor de ef, maar doet het met de es, wat in dit geval leidde tot "wishful sinking". De ronde van Vlaanderen speelt zich niet af op het water, dus er valt weinig te zinken. Mart bedoelde dan ook 'wishful thinking', oftewel 'ijdele hoop'.

Tijdens het 'wij willen aan de macht blijven ook al zijn we het niet'-congres van D66 liet Ferry Mingele horen dat de ziekte van zwets besmettelijk is. Als je zijn geklets wegdraaide, draaide je ook de spreker weg en het was dus maar goed dat het nergens over ging. Uiteindelijk besloot Van Mierlo dat D66 in de coalitie bleef. D66 is nu definitief het lachertje van de Nederlandse politiek en gaat vol goede moed ten onder. Dat is nou een klassiek geval van 'wishful sinking'.

03-04-2005 21.00 | Door: Arnold Kuijk

Het reactieveld bij dit onderwerp is gesloten. Mocht u nog iets aan de discussie toe te voegen hebben, dan kunt u reageren via reacties@opinieleiders.nl of op het Opinieleidersforum.