Quizvraag: Welk woord gebruikte men?

De quizvraag van vandaag gaat over de BBC. Een paar jaar geleden was er een Nederlandse rapper die zichzelf Raymzter noemde. Hij had een slecht stukje aritmisch rijmwerk afgescheiden dat onder de titel 'Kutmarokkanen' overdreven populair werd. De afgelopen week werd Raymtzer (waarvan wij al een tijd nix meer gehoord hadden, wat wij helemaal niet erg vonden) geïnterviewd op de worldservice van de BBC.

Men had de titel 'Kutmarokkanen' niet in het Engels vertaald, omdat men geen vieze woorden wenst te gebruiken op de BBC-worldservice. Om toch aan te geven hoe de titel in het Engels zou luiden, deelde men mede dat de titel in vertaling een beetje klonk als ' ... Moroccans'. Op de plek van de puntjes had men natuurlijk een woord gebruikt en de vraag is: Welk woord gebruikte men?



21-09-2006 20.30 | Door: De Grote Vrager

Reacties

Het reactieveld bij dit onderwerp is gesloten. Mocht u nog iets aan de discussie toe te voegen hebben, dan kunt u reageren via reacties@opinieleiders.nl of op het Opinieleidersforum.



Opinieleiders.nl © 1999 - 2021 Alle rechten voorbehouden
Contact   Valid XHTML 1.0 TransitionalValid CSS!KuijkStrip over de zinloosheid van webloggen, onder andere