Du bist Deutschland, nogmaals

Du bist Deutschland staat nog steeds bovenaan bij Technorati.  Er schijnt ook nog een oude leus van de nazi's mee te spelen: "Denn du bist Deutschland", als wij  tenminste het stukje Bloggers Discuss Du Bist Deutschland Campaign mogen geloven. Daar staat:

"Du Bist Deutschland is the tag line of an enormous PR-campaign designed to help Germans feel good about being German. But a problem has developed. A photograph has recently been discovered of a 1930s-era Nazi conclave in which a banner emblazoned with the motto, "Denn Du bist Deutschland," meaning, "Cause Your Are Germany" is shown. This evidently has caused a major controversy, calling the continuation of the entire campaign into question."

Of dit waar is weten wij niet, aangezien wij het pas sinds gisteren een beetje volgen, maar het zou natuurlijk zomaar kunnen en het bijgaand plaatje, dat wij van "Du bist Deutschland" anno 1935 hebben overgenomen, wijst wel in die richting. Zo'n fotootje is natuurlijk makkelijk te photoshoppen, dus een plaatje op internet bewijst eigenlijk nix.

Daar staat tegenover dat Du bist Deutschland... zegt:

"Das im Internet aufgetauchte Foto, das belegt, dass der Spruch «Denn Du bist Deutschland» auch von Nazis benutzt wurde, ist authentisch. Historiker sagen jedoch, dass der Slogan im Dritten Reich nicht gängig war."

Gängig of niet, het lijkt ons voor de campagnevoerders niet prettig met de Nazi's geassocieerd te worden. Geen wonder dat die Jean-Remy von Matt zo boos was op die loggers.

Volgens 70 Jahre »Du bist Deutschland« komt de foto uit een boek over Ludwigshafen:

"In einem Buch über Ludwigshafen ist ganz offensichtlich eine Photographie aus den dreißiger Jahren aufgetaucht, die ein Spruchband mit der Aufschrift »Denn du bist Deutschland« zeigt. Darüber auf einem monströsen Transparent Hitlers Kopf mit dem unsäglichen Entscheide-dich-Blick."

70 Jahre »Du bist Deutschland« geeft overigens ook een link naar de webzijde van de Der Spiegel, die al op 24 november een artikel aan de zaak gewijd heeft, onder de titel Echo aus der Nazi-Zeit, waar diezelfde foto ook al bij afgedrukt staat. Wij weten niet of dat stukje ook in de gedrukte versie van de Der Spiegel gestaan heeft, maar het zal vast wel. Als we dus dat nummer gewoon gekocht hadden, hadden we ons een hoop gezoek op allerlei rare logs, alsmede een boel dom gespeculeer kunnen besparen. Leve de drukpers.

24-01-2006 20.38 | Door: Stommeling Jones

Het reactieveld bij dit onderwerp is gesloten. Mocht u nog iets aan de discussie toe te voegen hebben, dan kunt u reageren via reacties@opinieleiders.nl of op het Opinieleidersforum.