Hiddink na het WK weg bij Australië
"После чемпионата мира Хиддинк уйдет из сборной АвстралииDe vertaling luidt ongeveer als volgt:Исполнительный директор Футбольной ассоциации Австралии Джон О'Нилл подтвердил сегодня, что главный тренер сборной этой страны Гус Хиддинк не будет работать с командой по окончании чемпионата мира в Германии, сообщает AP.
"Крайне маловероятно, что Гус останется с нами после чемпионата, - сказал О'Нилл. - Этого никогда и не предполагалось, и у нас с ним не было никакого разговора на эту тему".
Напомним, что именно Хиддинк считается главным претендентом на пост наставника российской сборной."
"Na het wereldkampioenschap voetbal vertrekt Hiddink bij de Australische ploegWij blijven afwachten.De directeur van de Australische voetbalassociatie, John O'Neill heeft vandaag bevestigd dat de hoofdtrainer van de nationale ploeg, Guus Hiddink, na het wereldkampioenschap voetbal in Duitsland niet meer bij die ploeg zal werken, aldus AP.
"Het is uiterst onwaarschijnlijk dat Guus na het kampioenschap bij ons blijft," zei O'Neill. "Dat was ook nooit de bedoeling en wij hebben dat thema nooit met hem besproken."
Wij herinneren eraan, dat juist Hiddink beschouwd wordt als de belangrijkste kandidaat voor de post van hoofdtrainer van de Russische ploeg."
[TOEVOEGING, 18.18 uur] Sport Ekspress heeft ook nog een interview met Guus Hiddink met als kop 'Гус ХИДДИНК: "МНЕ НРАВИТСЯ ОСОБЫЙ МЕНТАЛИТЕТ РУССКИХ"' ("Guus Hiddink: 'de bijzondere mentaliteit van de russen bevalt mij wel'"), waarin men (Efim Sjainskij) hem onder andere laat zeggen dat hij met twee of drie bonden contact heeft gehad. Dat zal dan wel.
[TOEVOEGING, 18.34] ABC zegt: Hiddink likely to depart after Cup: FFA.
05-03-2006 16.25 | Door: Stommeling Jones
Reacties
Het reactieveld bij dit onderwerp is gesloten. Mocht u nog iets aan de discussie toe te voegen hebben, dan kunt u reageren via reacties@opinieleiders.nl of op het Opinieleidersforum.