De druiven zijn niet zuur

Gisteren was het weer op televisie te zien en vanochtend stond het her en der afgedrukt: "De druiven zijn zuur". Met name voor de heren Henk ten Cate en Louis van Gaal, trainers van respectievelijk Ajax en AZ zouden de druiven zuur zijn.

Dit is een misvatting. 'Het' is wel zuur voor beide heren, doch uitgerekend de druiven niet. De uitdrukking 'De druiven zijn zuur' heeft te maken met een van de fabels van Aesopus, waarin een vos, menen wij ons te herinneren, probeert druiven te plukken, maar die rotdingen hangen te hoog, zodat de vos er niet bij kan.

Hij heeft niet de beschikking over een keukentrapje, dus genoemde druiven blijven voor hem onbereikbaar. De vos moet het opgeven en beweert dan dat hij de druiven ook helemaal niet wilde hebben: "want ze zijn toch zuur". Als men zegt dat de druiven voor de heren Ten Cate en van Gaal zuur zijn, beweert men dus eigenlijk dat deze beide trainers die geen kampioen geworden zijn en voor wie het kampioenschap dit jaar dus onbereikbaar was, nu zouden rondlopen met de mededeling dat ze ook helemaal geen kampioen hadden willen worden. Het was hun echter duidelijk op het gezicht af te lezen dat ze wel degelijk zwaar de pest in hadden en dat hebben ze ook overigens niet onder stoelen of banken gestoken. In tegenstelling tot hun gezichten waren de druiven dus niet zuur.



30-04-2007 10.20 | Door: De Grote Vrager

Reacties

Het reactieveld bij dit onderwerp is gesloten. Mocht u nog iets aan de discussie toe te voegen hebben, dan kunt u reageren via reacties@opinieleiders.nl of op het Opinieleidersforum.



Opinieleiders.nl © 1999 - 2021 Alle rechten voorbehouden
Contact   Valid XHTML 1.0 TransitionalValid CSS!KuijkStrip over de zinloosheid van webloggen, onder andere