There are plenty more fish in the sea

Aan het eind van zo'n lange nacht, of aan het begin van zo'n korte ochtend, na een gedegen kroegbezoek, waartijdens het ons niet is gelukt een partner naar keuze aan de haak te slaan, denken wij vaak in het Engels: "There are plenty more fish in the sea".

"Ja, en?" denken wij daar dan onmiddellijk achteraan: "wat kunnen ons die visquota schelen? Wij gaan toch godverdegodver niet achter de wijven aan voor de vis, is het wel? Als ze ons niet moeten, moeten ze ons niet, maar om daarom nou meteen te gaan aanmonsteren op de zeevisvloot is toch wel heel erg overdreven, niet dan? Ja toch?"

Nog zat vis in de zee. Te weinig dronken wijven in de kroeg, zullen ze bedoelen.

22-03-2008 05.35 | Door: Stommeling Jones

Het reactieveld bij dit onderwerp is gesloten. Mocht u nog iets aan de discussie toe te voegen hebben, dan kunt u reageren via reacties@opinieleiders.nl of op het Opinieleidersforum.