Quizvraag: wie waren die oorlogszuchtige mensen?

Het antwoord op de vorige vraag was: Nico Scheepmaker.
Het punt gaat naar Blusser van Oud-Alblas.

De vraag van vandaag is een geschiedenisvraag. Wij beginnen met een citaat:

"De beste manier om de zwijgende verliezers een eigen stem te geven is nauwkeurig te letten op het taalgebruik van Caesar. Alles wat de Galliërs doen, wordt beschreven in termen die hen van hun eigen identiteit beroven en de Romeinen voorstellen als de good guys. Door het eenzijdige karakter van deze woorden en hun gevoelswaarde te onderkennen, ontstaat er ruimte voor een vertaling die de andere partij ook recht doet. Op deze manier zijn belangrijke passages in de Gallische oorlog zo te vertalen dat ze een tweezijdig karakter krijgen in plaats van een puur Romeins perspectief.
Zo typeert Caesar de [...] als homines bellicosos (oorlogszuchtige mensen)."

Zoals u ziet hebben wij een woord vervangen door "[...]". De vraag luidt dan ook: wie waren die oorlogszuchtige mensen?

25-05-2008 11.19 | Door: De Grote Vrager

Het reactieveld bij dit onderwerp is gesloten. Mocht u nog iets aan de discussie toe te voegen hebben, dan kunt u reageren via reacties@opinieleiders.nl of op het Opinieleidersforum.