Everybody does English speaking

Stommeling Jones
Onlangs moesten wij om ons moverende redenen dringend in de Verenigde Staten zijn. Wij zijn heel wat gewend waar het slecht Engels betreft, maar reeds bij het instappen viel ons op, dat de ons begroetende stewardess er wel erg veel moeite mee had. Vandaar dat wij besloten om bij de veiligheidsinstructies opnamen te maken met ons MP3-spelertje. Die opnamen hebben wij na thuiskomst onmiddellijk uitgewerkt, en dit is het resultaat.

"Good afternoon Ladies en Gentlemen. Welcome on board from our airmachine, with which we will go fly to the United States of The America. First I must say thank you well for flying with us, because I have too my rent too pay. I have a gaskachel, so the schoorstone doesn't have to smoke, but the kachel must well keep burning, certainly with the cold that we this winter have had. But this on the side. Because we are now flying high enough can you make your safety belts loose, and walk round the flyingmachine, but I ask you friendly still a moment to wait, because I want to lay out how the oxygen apparatus works. And that is important enough, likes me so.

Well, let all good up then, I begin. Om to begin, is the apparatus hidden in the roof on your head. Look all up and see that there is a little red knopje there, see you well. If you press on the knopje, the cupboard will go open en the sourstuffmask comes to under. No, you must now not all go press the knopje, that is nowhere for necessary, look what I do, then you can see how it works. So, the sourstuffmask is fallen down. You pack it and set it on your mouth, like this. Mmfff mmfff mmfff, and mmrfffm mmfrrff mmmffff mmffff. Mfff, mfff, mfff, but of course nobody knows why.

Then go we now over to the swimming vest. It is under your stool and you can pack it, but that is too not necessary, because I will demonstrate. See, if you here on pull, the gascilindertje fills the swimvest with air. Then you stay floating but let we hope that we don't fall in the water at all. Thank you for your attentions and have a nice flyjourney. I will now come through the gangpath with cigarettes and so, but first do I the swimvest even out. Thank you."

[NOOT VAN UW CAPTAIN] Wij weten niet wat Stommeling Jones precies bedoelt met "onlangs", maar zo ver wij weten is het erg lang geleden dat hij gevlogen heeft, indien ├╝berhaupt. Wij zijn er eerlijk gezegd altijd van uitgegaan dat hij vliegangst had. Het bovenstaande is waarschijnljk geheel aan zijn overspannen fantasie ontsproten.



26-11-2005 13.22 | Door: Stommeling Jones

Reacties

Het reactieveld bij dit onderwerp is gesloten. Mocht u nog iets aan de discussie toe te voegen hebben, dan kunt u reageren via reacties@opinieleiders.nl of op het Opinieleidersforum.



Opinieleiders.nl © 1999 - 2021 Alle rechten voorbehouden
Contact   Valid XHTML 1.0 TransitionalValid CSS!KuijkStrip over de zinloosheid van webloggen, onder andere