Ripspiqué

Ripspiqué is een stof, waarin je gekleed geweest kunt zijn, zo weten wij uit het lied Ripspiqué van Drs. P. Maar wat voor stof? Welnu, dankzij het vermaledijde Googlebooks (of is het nou Google Books?) weten wij het nu, en aangezien we het hier doorgeven, weet u het zometeen ook. Wij vonden:

“Rips-Piqué: Gewebe mit reliefartigen, schmalen bis breiten Längsstreifen in Cordbindung. Zusätzliche Füllkettfäden betonen die Reliefwirkung. Waschrips.“

Dat moet dan staan in: Textilien: von A-Z, Alfred Halscheidt, ISBN 3844858717, op pagina 152, maar die pagina wordt door Google niet weergegeven, dus als u het wilt controleren, zult u het boek even uit de bibliotheek moeten halen of moeten kopen. Is ripspiqué dan niet eigenlijk gewoon corduroy, of wat wij ook wel menen te kennen als ribfluweel?

Als wij zoeken op [ripspiqué corduroy], vinden wij:

“Bei linksseitiger Aufrauhung liegt Cord-Barchent vor. Cordonnet s. Kordonnet; s. Zwirn. Cordroy, Corduroy s. … Irreführend ist tür C. der Ausdruck Rips- Piqué oder Piqué! Coteline (m.) Möbelbezugsstoff mit kordartigen Rippen. Coton, Cotton s.

(In Expert-Praxislexikon der Textilkunde, Eberhard Wadischat, ISBN 3816927483, bladzijde 29, niet weergegeven door Google, dus op naar de bibliotheek).

De zoekactie [ribfluweel corduroy] levert voldoende treffers op om ons te doen geloven dat ripspiqué inderdaad ribfluweel is, maar als iemand het beter weet, horen wij dat graag.

21-05-2013 12.24 | Door: De Grote Vrager | Categorie: Boeken, Muziek, Taal, Wetenschap